FC2ブログ
みおつけてお帰りください?
2006 / 10 / 17 ( Tue )
 最近気になっていることがあります。毎日利用している駐車場のことです。そこの料金支払機の電子音声のことです。料金を支払うと挨拶の言葉を発するのですが、どう考えても「みおつけてお帰り下さい」にしか聞こえません。

 電子音声はくぐもった音になりますので、子音がはっきりと聞こえないというのはあるかと思います。しかし、半年間毎日聞き続けてますが、どう聞いても「気をつけて」には聞こえないのです。

 しかしもともと合成音は子音の「イ」と「ウ」が聞き取りづらいですし、無声子音に囲まれると母音が無声化することがあります。キヲツケテのキはその無声子音です。機械的に再現が難しい音なのかもしれません。ひょっとして「みをつけて」ではなく、耳には「イオウケテ」と聞こえているような気もしますが・・・。

 逆にいうとこういう音をはっきりと喋ると分かりやすい話し方になるのかも知れませんね。
スポンサーサイト



21 : 47 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム |